Camping / Climbing

Ten Broek RV Park in Ten Sleep, Wyoming

DSCN3094

Our original plan after leaving Yellostone National Park was actually heading to North but we decided to go to EAST from this point. It has been 60 days since we left California and we have driven 2,200 miles so far. But it is only a half way. We still have to drive another 2,000 miles to NY.

本来の予定ではイエローストーン国立公園の後、更に北上する予定だったけれど、進路変更してここからはひたすら東のニューヨークを目指すことに。カリフォルニアを出発して60日、ここまでの移動距離は約3,540 km。今ようやく中間地点で、まだまだ遠いゴールまであと!

Untitled0628

Anyway, we drove through YSNP from the west entrance to the east exit and headed to the next destination, Ten Sleep, Wyoming. The population in this village is only about 200 and there are only a couple of pubs and cafes and a gas station there. There is NOT even a supermarket…

というわけで、イエローストーン公園内を西から東へ横断し、Wyoming州の東にあるTen Sleepという人口がわずか200人ぐらいの村にやってきた。ダウンタウンには味のあるパブとカフェが数件とガソリンスタントが1件のみ。

image.
Ten Sleep downtown

The reason why we decided to visit here is that this area is a hidden climbing mecca! The locals don’t really care about climbers and there is no climbing gear shop around. So it was hard to find a route book in the town. We somehow found it in a souvenir shop “Dirty Sally”. But apparently the cover doesn’t look like a  route book at all…

ここは隠れたスポーツクライミングのメッカで、ローカルはクライマーには無関心。ギアショップもなく、ルートの情報を得るために教科書を探すも本屋さんすら無く、ダーティー・サリーという怪しい名前のお土産屋さんに置いてあるという情報を入手し、ようやくゲット。でも手に入れたこの本、一見クライミングの教科書には見えないかなりディープな表紙。

image_1
Left: Climbing route book / Right: R’s new rock shoes

Anyway, we got a book  now so all set!  The rock here is rough limestone and there are plenty of pockets, cracks, holds and tons of unique routes! The problem here is the edges are quite sharp so your hands and rock shoes are ripped easily. Actually R’s shoe was torn up…

兎に角、ルート本を手に入れたので早速岩場へ。かなり荒めの石灰岩で、ポケット、クラック、ホールドはかなり豊富。ただエッジが鋭く手の皮も靴底もかなり痛んでしまうのが難点。R氏のロックシューズも石灰岩の犠牲になり靴底に大きな亀裂が、、、。

R wanted to buy a new pair but where would it be? In a souvenir shop?? No way! But guess what, we eventually got a new pair in this town. Well, We stopped by a newly opened brewery(not a shoe shop) in town and talked with its owner and coincidentally he has a PRO-climber friend who lives in town. Then he grabbed a phone and called him in front of us and told us that this pro-climber has a bunch of rock shoes to spare and we could come over later. Oh wow! really? pro-climber!?

新しいシューズを探したくてもお店がない、なんて話しながら最近オープンした地ビールパブで店のオーナーから話を聞いていると、どうやらプロクライマーの友達がいるらしく、彼はすぐ近所に住んでいるし靴もたくさん持っているから、彼から譲ってもらえばいいよと。えぇ、プロ?いいの?なんて思っている間にオーナーがアポを取りつけ、20分後にはプロクライマーの家に押しかけロックシューズを物色。

His name is Kevin Wilkinson, mainly climbs in Ten Sleep area.

彼の名はKevin Wilkinson、プロのロッククライマー且つ格闘家。R氏とかぶりすぎ。。。

We visited his house 20 min after the brewery owner’ s call. Kevin really is a nice man and showed us some shoes and R got a pair of  SCARPA shoes! He also recommended us some routes and told us that he lived in Nagano, Japan for 6 months. Wow, such a small world!

いきなりの訪問にもかかわらず、快く応対してくれて、オススメルートも教えてくれて、実は長野に6ヶ月住んでいたことも語ってくれたナイスガイKevin。訪問15分後にはほぼ新品同様のSCARPAのシューズを手にして帰宅。地元の人たちの強いつながりと温かさに触れとっても嬉しい体験だった。ありがとう!

The very next day, we went to his recommended spots and did some routes. R led a 1oa and got red point. I, on the other hand really struggled with this route but somehow climbed to the top!

翌日、早速オススメスポットに出向きこの日は外岩で初めての10aのリード。R氏はなんなくレッドポイント。私はフォールし、、、かなり苦戦したけれどなんとかやり終えた。前日にKevinに会ったからなのか、モチベーションを保ったまま登攀できた。Kevin効果でこのまま継続して10+ができますよーに。

IMG_4687
R is leading a 5.9 route

DSCN3109
I am leading a 10a!!!!

<The routes we did in Ten Sleep canyon / 今回の登攀ルート>

Mondo Beyond
Fake Snake (5.7)
Douggie and Jimmy’s Excellent Adventure (5.8)

Circus Wall
Lucky Bozo (5.8)
I love the big top (5.9)

Ice Planet
Ice station zebra (5.9)
Strange Days (10a)

The RV park is homey, spacious and located only 30 sec from the downtown. You can see cattle and horses walking around back side of the park in the morning. If you are a naturist, you will appreciate the mother of nature here!

RV parkは、ダウンタウンから徒歩30秒。地元のご夫婦が経営するアットホームな施設。バックヤードがロデオの会場だったり、夜中に牛や馬の鳴き声で目が覚めたりなどなど、観光地のRV parkではなかなか味わえない環境だった。Ten sleepは3〜4日もいれば、いろんな人と知り合いになれてしまう、とってもアットホームな村だった。

img_4714
Ten Broek RV park

Park Access: 100 miles south west of Cody, WY
Number of site: 53 + Cabins
Facility: toilet, shower, laundry, picnic table, Wifi(excellent)
Open month: April to October
Website: http://www.wyomingtourism.org/placestostay/detail/Ten-Broek-RV-Park-and-Cabins-and-Horse-Hotel/4486
Visited on: 2014/6/23-6/29

Advertisements

2 thoughts on “Ten Broek RV Park in Ten Sleep, Wyoming

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s