We are in the middle of nowhere…

map to Michigan

We left South Dakota right after Independence Day. Our next destination was Traverse City in Michigan and we planned to reach there in 3 days. The distance is about 1,233 miles and we drove thorough South Dakota -> Iowa -> Minnesota -> Wisconsin -> Illinois -> Indiana -> Michigan. As we moved on, the scenery, climate, and time zone changed and we were exhausted at the end of each day… Thanks to R we arrived in Traverse City on time. He drove almost all the way with my little help. Yes, I finally learned how to drive the car with towing RV!

独立記念日の翌朝、 7月 5日にサウスダコタ州を出発し、 3日間の大移動を経て向かった先はミシガン州のトラバースシティ。この 3日間の走行距離はなんと 1,985 kmで、サウスダコタ →アイオワ →ミネソタ →ウィスコンシン →イリノイ →インディアナ →ミシガンまで毎日朝から晩までただひたすら運転。景色も気候もタイムゾーンもどんどん変わって、、、毎日クッタクタ。この弾丸プランを無事にやり遂げられたのは、そのほとんどを運転した R氏のおかげ。私も遅ればせながらキャンプカーけん引デビュー。巨大な貨物トラックや猛スピードで走り去る車にビビリながらなんとか目的地に辿りついた。

We stayed at a Walmart parking lot in Minnesota on the first night. We wanted to stay close to the highway to save time and we thought this was a good chance to try it out. As you may know, Walmart is RV traveler friendly as they allow RVers to park overnight! There were some RVers staying there that day.

この間の宿は、 1泊目、 Walmartの駐車場。。。そう、あの大型量販店のWalmart。実はWalmartはとっても太っ腹で、キャンプカーの旅人向けに駐車場を無料開放。(以下、その説明)彼らはキャンプカーの旅人をベストカスタマーだと思っているって書いてある!確かに、Walmartは便利でキャンプカーに必要なメインテナンス用品をよく買いにいくから、よいお客さんって思ってくれているのかも。この日も私たちが泊まった場所に他のキャンパーも泊まってた。やっぱりみんな知ってるのね。

Walmart overnight stay:

On the 2nd day, we stayed at a KOA in Madison, Wisconsin to relax a little bit and the next day (last day) we checked in Traverse City KOA safe and sound! Oh well, it was a long long drive but we were glad that we made it!

次の日はウィスコンシン州のまともな KOA(全国展開しているリゾートタイプの RV Park)。リゾートタイプだけあってやはり快適。そして 3日目の夕方、ようやく目的地のトラバースシティに到着!長距離移動の疲れを癒すべく、ここでも KOAに泊まることに。あー、長かった。

We drove about 4,630 mile since we left California at the end of April and we still have so many things to see and places to go!

4月の終わりにカリフォルニアを出発して2ヶ月半、ここまでの移動距離は約7,450 km。まだまだ見たいものを行きたい場所も盛りだくさん。アメリカ広し!!


RV Park: Traverse City KOA
Park Access: 15 miles from Traverse City, MI
Service: RV site, Tent site, Cabins
Facility: toilet, shower, laundry, picnic table, Wifi(excellent), Cable TV(excellent), Pool, Snack bar
Open month: May 1 to October 15
Visited on: 2014/7/7-7/13

2 thoughts on “We are in the middle of nowhere…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s