Another 3,700 miles from New York to California

Well, I was in Japan for 3 months (Mr.R was there for 2 months) and came back to New York at the end of November. We then resumed our cross country trip, This time from New York to California, to head south and then west on I-40 (runs parallel to Route 66). We left NY on 12/3 drove through 11 states and arrived CA on 12/16 with travel distance of 3,700 miles. We lost 6 days in North Carolina as our truck needed service. So practically we did this trip in 7 days!

この秋3ヶ月ほど日本で過ごし、初秋の山々と美味しい日本食、新鮮なお魚（とくに秋刀魚）と母の手料理を愉しんだ後、11月の終わりに再びニューヨークに戻ってきた。日本で遊んでくれたみんなありがとう。

前期は春から夏にかけ、カリフォルニアからニューヨークまで約3ヶ月かけて半周したけれど、後期は打て変わって残りの半周、約6,000kmをクリスマスまでに終えるという弾丸プラン。途中、ノースカロライナでまさかのトラックメンテナンス。。。ここで6日間足止めをくらってかなり痛かったけれど、12月3日にニューヨークを出発して12月16日に無事カリフォルニアに到着。実質7日間で横断！

Somewhere in Arizona

There are so many places we wanted to visit but our first priority was to spend our Christmas in California so we rushed home! We drove around 500 miles each day fueled by diesel and lots of caffeine, Ghirardelli chocolate and unique local food. And a big thanks to Walmart! We stayed 4 nights in their parking lots.

本当はいろいろと観ながら旅をしたかったけれど、キャンプカーを引いて雪道を運転したくなかったから本格的な冬が来る前にお急ぎモードで旅を進めることに。なので観光は車窓からのみ。ノースカロライナとカリフォルニアを結ぶ1本道、I-40を平走り、どこまでも続く草原、雪原、砂漠、牛馬羊を横目で見ながら毎日休まず運転して、無事にカリフォルニアに到着。なんか、旅終盤はドライブハイなのかカフェインハイなのか、何時間でも運転できそうな気分だった。

On I-40

Here is the summary of our trip.

Sprakers, NY
↓
270 miles
↓
Narvon, PA
↓
420 miles
↓
Dickens RV Park, Moncure, North Carolina
↓
494 miles
↓
Walmart parking, Nashville, Tennessee
↓
550 miles
↓
Walmart parking, Sallisaw, Oklahoma
↓
420 miles
↓
Walmart parking, Amarillo, Texas
↓
513 miles
↓
OK RV park, Holbrook, Arizona
↓
575 miles
↓
Walmart parking, Bakersfield, CA
↓
255 miles
↓
Pleasanton Fair ground, Plesanton, CA
↓
120 miles
↓
Bear Valley, CA   GOAL!!!!

Cross Country trip 2014

Travel distance: 8,300 miles (13,350 km)
Days Traveled： 99 days
States visited: 17 states

Anyway, we somehow accomplished our first cross country trip in the United State. And we are spending this winter in Bear Valley, California, a small ski village on the western side of the Sierra Nevada Mountains. We both enjoyed our trip and look forward to the next adventure!

というわけでアメリカを無事1周！この冬はカリフォルニア、シエラネバダの麓の小さなスキー場の町にこもります。アメリカ１周キャンプカーの旅は初の試みで、何もかもが初体験のことばかりだったけれど、大きな失敗もなく、事故なく怪我や病気もなく楽しく旅をできた。来年はもっとディープなアメリカを観てみたい。

皆さま、よいお年を。